Tuesday, December 17, 2024
100 years of Solitude & The legends of Khasak
Monday, December 16, 2024
My Way ~ Paul Anka
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all, and I stood tall
And did it my way
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me
I did it my way
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
Yes, it was my way
~ Sung by Frank Sinatra in 1969
Mind Master ~ Viswanathan Anand (117 of 2024)
Had Mind Master by Viswanathan Anand with me for quite some time now. With all the news about his students creating history, and making India shine, could not resist myself from making it my next read. The book is the journey of 'The Lightning Kid' becoming 'The Madras Tiger' . Co-authored with sports journalist Susan Ninan, the book combines personal anecdotes, insights into the world of competitive chess, and life lessons that extend far beyond the 64 squares of the chessboard. The book traces Anand’s journey from his childhood in Chennai, where his love for chess was nurtured, to his rise as a five-time World Chess Champion. Along with it the highlight of the book is:
- Anand’s vivid description of his World Championship matches, particularly against Kramnik, Topalov, and Carlsen.
- His reflections on the psychological warfare in chess, where preparation often extends beyond the board.
- Life lessons that seamlessly intertwine with chess strategies, making the book relevant for professionals, students, and enthusiasts alike.
Anand dedicates his book to his mother by mentioning her at the beginning of the book - For my mother, who told me to always write down my thoughts, good or bad. She said, 'One day you will read them and realize how beautiful they are.' The legend starts his book by mentioning one of his favorite songs - 'Regrets, I've had a few...' by the legendary singer Frank Sinatra.
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way
~ Written by Paul Anka
The prologue of the book ends with "Que sera sera, I tell myself, as I sip my tea..."
Anand recounts his early days, from his mother teaching him chess to his meteoric rise in the global arena. His anecdotes about facing legends like Garry Kasparov and Magnus Carlsen offer a fascinating look into the psychological battles of top-level chess
Anand does not shy away from revealing his vulnerability. Yes even World Champions also go through a difficult time as we find Anand mentioning, 'I need to speak to Radek... I can't recall a thing.' So next time you forget a theory or a middle game plan, you are at your wits end, no need to get a cold feet because even the best of the best has also suffered a similar situation. What is the difference maker then? How they come out on top of it despite facing various adversity.
Anand doesn’t shy away from discussing his setbacks, including his loss to Carlsen in 2013. He reveals how he managed self-doubt, learned from failures, and came back stronger—lessons that resonate with anyone striving for success.
One of the most compelling aspects of the book is Anand’s discussion of how he reinvented his game to stay relevant in a constantly evolving chess landscape. He draws parallels to how adaptability is essential in any field.
Behind Anand’s individual brilliance is a story of teamwork. He highlights the crucial role his seconds (chess assistants), family, and friends played in his career. This underscores the importance of collaboration even in seemingly solitary pursuits.
Anand emphasizes the importance of focus, preparation, and maintaining calm under pressure. His methods for staying mentally sharp—be it through meditation, reading, or simple observation—are practical takeaways for readers.
While Mind Master is insightful, readers looking for a detailed breakdown of chess strategies might find it lacking in technical depth. The book focuses more on Anand’s personal journey and life lessons rather than intricate chess analysis. However, this broadens its appeal beyond chess aficionados to a wider audience.
Anand delves into the psychological aspects of chess, discussing how mental preparation and resilience play a critical role in competitive success. He also explores the intense psychological battles that occur off the board, especially during his high-stakes World Championship matches. Anand examines the emotional dynamics of victory, the importance of humility, and how Anand processed and celebrated his wins. When You Lose, Say Less, he says, but find other avenues to vent out. Anand discusses the evolving role of technology in chess, from the early days of computer-assisted training to the current era where artificial intelligence and engines dominate the scene. Anand highlights the importance of collaboration and the role his support system—family, trainers, and seconds—played in his success.
Mind Master is an inspiring read that goes beyond chess. Viswanathan Anand not only shares the highs and lows of his illustrious career but also offers practical wisdom for overcoming challenges, embracing change, and pursuing excellence. Whether you’re a chess enthusiast or simply someone looking for motivation, this book will leave you enriched.
Viswanathan Anand's Mind Master: Winning Lessons from a Champion’s Life is not just an autobiography; it’s a treasure trove of wisdom from one of the greatest chess minds of our time.
Whether you are a player, coach, parent, chess enthusiast or even a sports fan, there is something for everyone. Anand discusses all his triumph and tragedy, every little and big obstacle he had to face, how he overcame them, what he did when some of them were surmountable, facing practical challenges and much more. This is a gateway to a journey of a prodigy who conquered the world and firmly planted India's flag all over the chess world.
Here is the concluding message of the 12 chapters in Mind Master: Winning Lessons from a Champion’s Life by Viswanathan Anand:
- DITCHING THE LADDER - Of gut heart and a winning idea : As a long term strategy, being predictable is not of much advantage - for your career or business or even for yourself. Once in a while, you've got to take the counter-intuitive path, but not without owning responsibility for the consequences - and certainly not without preparation. In such situations, your attitude should trump the decision itself. When you focus on previously unconsidered solutions to reach your end goal, don't' let your mind wallow in indecision or imagined negative outcomes. Instead, push through with execution.
- STICKY NOTES - Madras, Manila, Madrid and everything in between - Once you shut out the clamour of the result and simply persevere, success is bound to be yours. Keep making notes.
- THE ART OF REMEMBERING - Hooks, Hacks and Serendipity. - Nothing you do however unconnected it is to your livelihood or your life's goal, goes waste. You never know when an idea that you've read about or heard of, or an activity you've dabbled in, will pay off. It's wise, then, to keep your interest and your learning as varied and broad as you can.
- WIN SOME, LOSE SOME - Emotions and the power of objectivity - No matter what you may be feeling emotionally being inscrutable at the board is a vital skill. Organise your thoughts, dont make a move when your are in turmoil.
- GATHERING THE TROOPS - How to make preparations count and tactics work. That is the key. Strategy without tool is bound to fall.
- NEW YORK, NEW YORK - The making of a champion. - Doing everything admirable well doesn't matter, when you cannot finish the job. Be flexible, unpredictable and stay unaffected by psychological duress.
- THE GIFT AND THE GRIT - Making Talent work hard. Talent is like a plant, you need it to water with hard work, for it to grow into a tree. You also need luck for things to come together at the right time.
- MINING THE MIND AND MACHINES - Decision-Making, Data and a New Giant on the Block. Be adaptable. Circumstances change and you cant be prepared for everything. Assess the resources at your disposal, weight what is feasible to what is risky.
- BONN AGAIN - Finding Beauty in Risk - A Volcanic Ash Cloud, a Road Trip and a Title - Don't relax when you have to be focused, or celebrate too soon. Having a lead is different from finishing. Be mindful, find calm and keep yourself grounded. Don't be too busy visualising the future success. In interview he said, actually playing is more important than analysing past or other's games.
- THE ADVERSITY ADVANTAGE - Resilience is the only answer to adversity. When tough situations arise - and they sometimes arrive like a hailstorm - accept it, tackle it with practicality. Look deep for the resources that will pull you through.
- TWO CITIES, ONE STATE - Battling Learned Helplessness - Life does not raise red flags unprompted. Look for the cues - they will ask you to identify and work on your weaknesses, disallow passivity in your attitude, thought and preparation. It will help pave path to recovery. Success can often lull you into believing in what is non-existent.
- STAYING ALIVE - On Today's wins and Tomorrow's Horizons. - Keep learning, new things and fresh ways. For growth and success, unlearning is necessary.
Sunday, December 15, 2024
Sookshmadarshini
The story revolves around the nosy Priyadarshini, played to perfection by Nazriya. She is sure that there is more to her neighbour Manuel (Basil Joseph excelling in the role of a despicable villain with his usual ease), and his mother who purportedly has Alzheimer's. Priya is sure she has nothing of the sort and there is foul play afoot; and we have "Rear Window" with all the neighborhood women joining in the action.
An enjoyable movie if you don't think about its plausibility!
Two people are travelling in a train. One person puts up a large package on the luggage rack. The other guy asks: "What's in the package?" The first guy replies:"That's a MacGuffin - a device used to catch lions in the Scottish highlands." The second person says: "But there are no lions in the Scottish highlands!" The first person replies: "Well, then there's no MacGuffin!"
This story is one of Alfred Hitchcock's favourites. He uses it to highlight the plot devices in his movies, which have no relevance to the tale other than to push the action forward: once the tale is up and running, the MacGuffin is forgotten. Hitchcock is a self-confessed fan of the device, and he has used it in many of his celebrated movies - 'The 39 Steps', 'Notorious', 'The Foreign Correspondent', etc. Such is his mastery of the medium that the audience don't care.
That the director of the Malayalam suspense movie "Sookshmadarshini" (Microscope) is a Hitchcock fan, I have no doubt. He has created a movie of nail-biting suspense - a literal edge-of-the-seat thriller - with a MacGuffin to end all MacGuffins. Once the movie is on track, the audience will scarce notice what the original premise was. I thoroughly enjoyed the movie, though its concept was so patently silly.
Saturday, December 14, 2024
Gukesh & Chess
He could not control his laugh in the last couple of minutes. He was so nice that he walked elsewhere to laugh and not on Ding's face..เดเดฏിเด്เดเดค് เดเดจ്เดค്เดฏเด്เดാเดฐเตป. เดคോเดฑ്เดฑเดค് เดൈเดจเด്เดാเดฐเตป. เด เดตเตผเด്เด് เดฐเดฃ്เดുเดชേเตผเด്เดും เดช്เดฐเดถ്เดจเดฎിเดฒ്เดฒ. เดช്เดฐเดถ്เดจം เดฑเดท്เดฏเด്เดാเดฐเดจ്!
1. Steinitz 2. Lasker 3. Capablanca 4. Alekhine 5. Euwe 6. Botvinnik 7. Smyslov 8. Tal 9. Petrosian 10. Spassky 11. Fischer 12. Karpov 13. Kasparov 14. Kramnik 15. Anand 16. Magnus 17. Ding 18. Gukesh
Behind most great success, there is a team and here is his:
One of the intriguing things about the World Chess Championship match is always the seconds working for each player. After becoming the 18th World Champion, D Gukesh revealed his team of seconds! They are:
GM Grzegorz Gajewski (Poland)
GM Radoslaw Wojtaszek (Poland),
GM Pentala Harikrishna (India)
GM Vincent Keymer (Germany)
GM Jan-Krzysztof Duda (Poland)
GM Viswanathan Anand (India)
IM Jan Klimkowski (Poland)
Paddy Upton (Mental coach, South Africa)
During the Candidates, IM Jan Klimkowski was helping Gajewski. Vishy Anand was not officially part of the seconds team. However, Gukesh mentioned that he attended and helped remotely during one of the training sessions!
A big congratulations to the whole team who ably supported Gukesh in his journey to becoming the World Champion!
Key Highlights of Koneru Humpy's Career:
World Rapid Chess Champion (2019): Humpy won the Women's World Rapid Chess Championship, showcasing her exceptional skill in faster time controls.
Multiple Gold Medals: She has represented India in numerous international tournaments, including the Chess Olympiad and the Asian Games, winning several medals.
FIDE Rating: Humpy consistently ranks among the top female players globally.
Pioneering Achievement: She broke barriers for Indian women in chess, inspiring a new generation of female players.
Other notable female chess players from India include Harika Dronavalli, a multiple-time Women's World Chess Championship medalist, and Tania Sachdev, an International Master and Woman Grandmaster known for her achievements and chess commentary.
Hope better years are ahead for Indian chess players.
Friday, December 13, 2024
Eating India ~ Chitrita Banerji (116 of 2024)
In Eating India, Chitrita Banerji takes us on a thrilling journey through a nation’s food formed by generations of arrivals, assimilations and conquests. In mouth-watering prose, she explores how each wave of newcomers brought innovative new ways to combine the subcontinent’s rich native spices with the vegetables, fish, grains and pulses that are the staples of the Indian kitchen. Along the way she visits traditional weddings, tiffin rooms, city markets, roadside cafes and tribal villages to find out how India’s turbulent history has shaped its people and its cuisine.
Eating India: An Odyssey into the Food and Culture of the Land of Spices by Chitrita Banerji is a captivating exploration of India’s culinary landscape, interwoven with its cultural, historical, and social fabric. Banerji’s work is more than just a chronicle of recipes and ingredients; it’s a heartfelt journey that delves into the soul of Indian cuisine.
A Journey Through Regions and Cultures
Banerji takes the reader across the length and breadth of India, from the bustling streets of Delhi to the serene landscapes of Kerala. Each chapter unfolds the unique culinary traditions of a region, influenced by its geography, history, and diverse communities. She expertly ties food to identity, whether it’s the distinct cuisines of the Parsi, Anglo-Indian, or Jewish communities, or the royal kitchens of Lucknow and Hyderabad.
History Served on a Platter
What sets Eating India apart is Banerji’s ability to weave historical narratives into her culinary exploration. She discusses the influence of colonizers like the British, Portuguese, and Mughals, as well as ancient trade links that brought spices to Indian shores. Her reflections on how these interactions shaped Indian cuisine offer a nuanced understanding of its evolution.
Personal Reflections and Sensory Descriptions
Banerji’s prose is both evocative and intimate. Her personal anecdotes, such as rediscovering childhood flavors or reflecting on her Bengali heritage, bring warmth and authenticity to the narrative. Her vivid descriptions make the flavors, aromas, and textures almost tangible, transporting readers into India’s vibrant kitchens and bustling markets.
A Celebration of Diversity
The book celebrates India’s diversity, not just in terms of food but also the stories of people who preserve culinary traditions. Banerji highlights the role of food in rituals, festivals, and daily life, emphasizing how it bridges gaps between communities and generations.
While the book is richly detailed, readers unfamiliar with Indian cuisine might find some references or regional specifics challenging to grasp without prior context. Additionally, the narrative occasionally meanders, which might feel digressive to some.
Whether you're a seasoned foodie or a curious traveler, Eating India offers a feast for the mind and soul, leaving you hungry for more—both on the plate and on the page.
The book covers:
- Bengal: Land of a Thousand Rivers: Exploring the rich culinary heritage of Bengal, influenced by its rivers and abundant resources.
- In Pursuit of the Portuguese: From Bengal to Goa: Tracing the Portuguese influence on Indian cuisine, particularly in Goa and Bengal.
- Road Food on the Highway: Delving into the diverse street foods and roadside eateries across India.
- A Southern Thali in Karnataka: Examining the traditional multi-course meals of Karnataka and their cultural significance.
- The Anglo-Indian Table: Investigating the fusion cuisine that emerged during British colonial rule.
- Pilgrimage and Pageantry in Amritsar: Highlighting the culinary traditions associated with religious practices in Amritsar.
- Banquets of the Imperial Palace—Muslim Style: Discussing the opulent Mughal culinary traditions.
- Benaras: Feasting and Fasting in Shiva’s City: Exploring the unique food customs in the holy city of Varanasi.
- Art and Texture on the Gujarati Platter: Focusing on the vegetarian delicacies of Gujarat.
- Bombay: City by the Sea: Looking into the cosmopolitan food culture of Mumbai.
- Kerala: Rich Cuisines of the Pepper Kingdom: Delving into the spice-rich cuisine of Kerala.
- The Vanishing Jews of India: Exploring the culinary contributions of India's Jewish communities.
- The Indigenous Pot: Discussing traditional cooking methods and utensils.
- Saffron Desires: Examining the use of saffron in Indian cuisine.
Cosmic Rendezvours
Wednesday, December 11, 2024
Ending another year....
We are coming to the end of another unique year.
You have a couple of weeks left,
to let it all go.
Let go of worry, what will be will be.
Let go of regret, what’s done is done.
Let go of anger, it’s prolonging your pain.
Let it all go and make way.
You cant reach for the new, if your arms are full of yesterday’s baggage.
We can’t go back, my friends, but we can move on, lightly, without that load.
So...
Let it all go, set it all down.
It’s dragging you back.
And you're not going back,
You’re going forward.
So go forward, with peace.
You did what you did,
life gave what it gave,
and we are who we are.
March on…
Love first.
~Donna Ashworth
Art by. ๐จ _hilllo
Tuesday, December 10, 2024
Early Indians: The Story of Our Ancestors and Where We Came From ~ Tony Joseph (115 of 2024)
Early Indians: The Story of Our Ancestors and Where We Came From is a 2018 nonfiction book written by Indian journalist Tony Joseph. His question was how did Harappan vanish? This made him want to know who they were, which made him think when the agriculture started and when did people come to inhabit in India? So he went back to 65 thousand years before.
The book relies on research findings from six major disciplines: history, archaeology, linguistics, population genetics, philology, and epigraphy, and includes path-breaking ancient DNA research of recent years. Each of them having a different story, and different starting point, because of different starting point. Example archaeology look at tools, while genetics look at modern human. By then people living during the time we find archaeology would have been wiped out.
The book discusses four prehistoric migrations in India. The first Indian's Out of Africa. the first farmers, the first urbanites - Harappa's and The last migrants The Arya's.
70000 years ago few hundred of Africa migrated out of Africa into the Arabian Peninsula, and they reached America around 16000 years ago defined by Climatic change.
Then when people started experimenting with Agriculture, not all were successful, Egypt Mesopotamia, India and China were lucky as they have wide variety of cereals to domesticate and they became farmers from hunter gatherers. There is a population explosion leading to migration, that leads to population concentration changing the demographic of the world with mastery of nature. It happened from West Asia and East Asia.
According to Joseph, Proto-Dravidian is related to the Elamitic language of Iran. Mastery of mobility with wheels, metals, from Central Asia moved to Europe and Asia, spreading Indo - European language.
All existing population are a mixture of previous migrations, which again is a mixture of previous migrations and so on.
Colonial migration, when people started moving in large numbers. It has virtually no impact on India. It mentions that "Aryan" culture was most likely the result of interaction, adoption, and adaptation among those who brought Indo-European languages to India and those who were already well-settled inhabitants of the region, and that Sanskrit and the Vedas developed in the Indian subcontinent.
By integrating diverse strands of evidence, Joseph provides a nuanced understanding of the complex migrations and interactions that have shaped the genetic and cultural landscape of the Indian subcontinent. 2000 years ago, Endogamy was in place. We all have common ancestor, cast system came into place 2000 years ago.
5th class of major migration today - difference in population growth and economic prosperity. This is related to climate as climate change can effect economic prosperity. We have to wait and see if it will change the world demographic.
Where reason and logic can't reach art can. We are all Indian's and we are all migrant's.
Monday, December 09, 2024
Ayyapan , Shastavu, Kuttichathan, Shabrimala
8th year and what a connection to begin this day with the discussion.
Valsa Kumar N Menon asks: เดถเดฌเดฐി เดฎเดฒเดฏിเดฒെ เดช്เดฐเดคിเดท്เด เดงเตผเดฎ്เดฎ เดถാเดธ്เดคാเดตോ เด เดฏ്เดฏเดช്เดชเดจോ?
Who is worshipped at Shabrimala? Ayyapan or Dharma Shastav?
To which my response was Ayyapan, Dharma Shasta, Manikandan all are one. Dharma. Shasta means one who protects Dharma
Generally younger is called Ayyapa and older is Dharma Shasta.
And then comes the detailed explanation from Sasidharan T
The King of Pandalam found a baby in the forest with a 'mani' around his neck, adopted him as he was childless and called him 'Ayyapan' and 'Manikandan'. As the child grew up, the queen had her own child and with the intention of getting rid of Ayyapan asked him to bring tigers milk from forest.
The kid fulfilling his duties enroute returned sitting on a ๐ tiger. Everybody in the court/palace was scared. Then he said it was time for him to return. People became sad and pleaded that he stay back. He told them not to worry, those interested can meet him where the temple of Dharma Shastav was.
Ayyapa is believed to be the reincarnation of Dharma Shasta, the son of Shiva and Vishnu in form of Mohini. That is where Shabrimala is believed to be.
And the book recommendation. Thank You Ajitha Ravindran Menon
Let me know your thoughts please.
#Ayyapan #Ayyapa #Shabrimala #shastav #Manikandan
Tuesday, December 03, 2024
Harassment
Harassment is any:
~ uninvited, unwelcome behaviour
~ which has the purpose
~ Or unintentional effect
~ of violating someone's dignity
~ of creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment
~ for anyone
Harassments is unlawful if it is linked to a protected characteristic. If not linked to a protected characteristic it is still bullying which is a serious breach of our policy and is unlawful.
Protected Characteristics are:
- Sex
- Race (Rationality, Color, Origin)
- Gender reassignment
- Sexual Orientation
- Age
- Disability
- Religion or belief (including philosophical belief)
- Marriage or Civil Partnership
- Pregnancy & maternity
There are many examples on what could constitute harrasments:
Misconception:
- One of act may not be an issue - A single act may lead to liability to both
- Incident outside workplace cannot be considered
- Only employees can bring claims
Different people have different tolerance to acceptable behaviour.
It need not be aimed to a particular person, anyone witnessing can also bring a claim.
Dismissal without notice can be given.
Career damage and criminal record can be filed.
One persons banter can be considered as another persons discriminatory treatment.
New legal duty to prevent sexual harassment. 26 oct. 24, new law, - Prevent.
New duty manager need to take preventive measures.
Code of conduct and Respect at work policy.
If you find cases:
- Report to line manager
- Submit a grievance
- Raise a speak up complain unanimously.
Mere Dholna Sun 4.0 Full Version
https://www.youtube.com/watch?v=lsdF9BU6RFs
Nigam- Core of Pain
Ghoshal- Recovery of Pain
Singh- Not showing inside pain
Sreekumar- Enjoying with everyone and not letting anyone know.
Adee S. KULKARNI Ji, great job.
These are main 4 sources of expressing pain that most of the students have.... Still dealing forever....
Masterpiece. Perfectly synchronised and bliss to mind. Tribute to Indian classical music compositions.
Adee S. KULKARNI's answer to the people who say lyrics dont make any sense:
Shreya - Do Dilon Ki Ye Prem Kahani
Le Aayi Dekho Kahan
Sonu - Duniyadaari se hoshiyaari se
Main toh anjaan thaa
Lagi chot aisi mere bhole dil pe
Bikhar saa gaya toot ke
Shreya - Juda Ab Naa Hoge Karo Ham Se Wada
Mera Sathh Na Chhodna
Tumhe Aaj Payenge
Ya Maar Hi Jayenge
Ye Khwab Na Todna
Mere dholna Sun...
This story of love captures both innocence and deep commitment. Shreya’s lines, "Do Dilon Ki Ye Prem Kahani," hint at a love that has brought them to a powerful and unexpected moment. Sonu’s reflection, "Duniyadaari se hoshiyaari se, main toh anjaan tha," suggests he was untouched by worldly complexities, innocent in his ways, until love struck him so intensely, it left him "bikhar saa gaya toot ke," shattered and transformed.
In response, Shreya’s promise, "Juda ab naa hoge, karo ham se wada," reflects her unshakable loyalty. She asks him to vow that they’ll never part, saying, "Mera saath na chhodna," pledging a love that’s willing to either fulfill the dream—"ye khwab na todna"—or die trying.
The refrain, "Mere dholna sun," is a passionate call, asking him to hear the depth of her love, making this a timeless vow of devotion.
Sonu - Aadha adhura tha badan ye mera
Ek gark thaaa
Jo ghar thaa meri jannat
Ek nark thaaa
Shreya - Tu Jo Nhi To Mera Yeh Man Hai
Banjar Zameen
Sookhi Ret Jaisi Hoon Main
Tu Hai Nami
Sonu - Ye takht-o-taaj sb tereMain toh jala ke chhodungaZinda bachega naa koiSabko mitaa ke chhodunga
Ye jism khatm hota haiYe rooh toh nahi martiChahein koi sitamgar hoYe rooh toh nahi darti
These lyrics dive into love that brings both deep yearning and fierce intensity. Sonu’s part expresses the feeling of being incomplete—"Aadha adhura tha badan ye mera" (my body was half-empty) and trapped in a life that felt like "nark" (hell) despite being once considered his "jannat" (paradise). His pain transforms into an almost destructive resolve: "Main toh jala ke chhodunga...sabko mitaa ke chhodunga," willing to burn away everything in his path, showing the fierce strength love can unleash.
Shreya’s part reflects how hollow her life feels without him, as though her heart has become a "banjar zameen" (barren land). She compares herself to "sookhi ret" (dry sand) without him, while he is the "nami" (moisture) that brings life. Her love for him is essential, like water in the desert.
Finally, Sonu’s closing lines, "Ye jism khatm hota hai, ye rooh toh nahi marti," bring a powerful sense of resilience, suggesting that while the body is mortal, the soul and its courage are eternal and undying. Even if faced with suffering ("sitamgar ho"), the soul remains fearless, making their love feel immortal and unbreakable.
Amazing, touching, divine.