The river

Was listening to Payal sing this wonderful song from the 1968 movie Anokhi Raat

ओहरे ताल मिले नदी के जल में, नदी मिले सागर में
सागर मिले कौन से जल में, कोई जाने ना

सूरज को धरती तरसे, धरती को चंद्रमा
पानी में सीप जैसे प्यासी हर आत्मा
बूँद छूपी किस बादल में कोई जाने ना

अनजाने होठों पर क्यों पहचाने गीत है
कल तक जो बेगाने थे, जन्मों के मीत है
क्या होगा कौन से पल में कोई जाने ना

This took me to the poem by Cole Swenses.
It is a rare night
down along the river,
a sheet of glass repeating
“I am water.”
The lights upon it
do not dance, but strike
and go down forever.
This river has forgotten
the way to the sea,
it will wander the earth
like a liquid sleepwalker
stopping people on the street
and asking, “have I arrived?”

Is there any relation between the two? Guess no- But how the mind is a wandering lust...